Lista de colegios electorales
El local de la Feria estará abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. hasta las 12 p.m. (mediodía) hasta el 20 de marzo de 2023, cuando se abrirán locales adicionales para votar. Consulte la lista completa de lugares a continuación.
Los trabajadores electorales verifican el estado de registro del votante a través del Pad Electoral KNOWiNK. Si está registrado, el votante es validado y recibe una papeleta para votar. Una vez que el votante ha terminado de votar su papeleta, se inserta en la unidad Verity Scan. Si el votante no está registrado, debe registrarse para recibir una papeleta.
¿Cuánto cobran los observadores electorales?
Colegios electoralesHay cuatro colegios electorales en la ciudad de Lewiston. Los votantes están obligados a votar en el colegio electoral correspondiente a su distrito. No asuma que el lugar de votación que se encuentra cerca de su lugar de residencia es el lugar de votación en el que va a votar. Algunas de las líneas divisorias de los distritos están trazadas de tal manera que su lugar de votación puede no ser el más cercano a su domicilio. Por favor, consulte los siguientes recursos para identificar su distrito y precinto específico y póngase en contacto con la Oficina del Secretario de la Ciudad al 207-513-3124 para verificar su lugar de votación correcto antes de ir a las urnas. Las urnas abren a las 7 a.m. y cierran a las 8 p.m. los días de elecciones.
Significado de colegio electoral
Cualquier persona tiene derecho a observar o supervisar las elecciones fuera del lugar de votación. Esta actividad debe permanecer fuera de la zona de seguridad, que normalmente se extiende 50 pies desde la entrada del lugar de votación y está claramente marcada. Los observadores externos no pueden perturbar la votación, intimidar a los votantes o impedir de otro modo el acceso a las urnas. Los funcionarios electorales del lugar de votación tienen la obligación de garantizar un lugar de votación seguro y ordenado en el que no se obstruya el paso de los votantes. Estos funcionarios están autorizados a desalojar a cualquier persona que perturbe el orden. N.C.G.S. § 163-48.
Los miembros del público no pueden entrar en un lugar de votación para observar las elecciones. Sólo pueden estar dentro los observadores designados previamente por un partido político. El juez principal o el gerente de la ventanilla única designará un lugar para los observadores que esté lo suficientemente cerca como para oír a los votantes que se registran, pero lo suficientemente lejos como para no obstaculizar el proceso de votación ni observar información confidencial. Cada partido puede asignar observadores específicos para el lugar y observadores generales para el condado. No pueden estar en el lugar de votación más de dos observadores específicos y un observador general del mismo partido al mismo tiempo. Los observadores de un lugar específico pueden ser relevados después de prestar servicio durante al menos cuatro horas. Hasta nuevo aviso, por orden judicial, los observadores generales pueden ser sustituidos por otro observador general antes de completar un turno completo de cuatro horas.
¿Están permitidos los móviles en las cabinas de votación?
Los votantes pueden comprobar la asignación de su colegio electoral en la contraportada del Folleto de Información al Votante que se envía por correo aproximadamente un mes antes del Día de las Elecciones, o utilizando la Herramienta de Búsqueda de Colegios Electorales y Tiempos de Espera. Una lista de los lugares de votación, junto con los recursos lingüísticos disponibles, se publicará en esta página aproximadamente un mes antes de cada jornada electoral.
Todo el material electoral y las papeletas oficiales de los colegios electorales están disponibles en chino, español y filipino, además de en inglés, y el Departamento Electoral cuenta en muchos colegios electorales con trabajadores electorales bilingües que hablan esos idiomas. En determinados barrios, las papeletas por facsímil (de referencia) y la asistencia lingüística en persona también estarán disponibles en birmano, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.
Todos los colegios electorales de la ciudad ofrecen papeletas bilingües en inglés y chino, español o filipino, así como asistencia lingüística por parte de trabajadores electorales bilingües previa solicitud. En determinados barrios, designados por el Secretario de Estado, los colegios electorales ofrecerán también papeletas por facsímil (de referencia) en birmano, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.
