Modelo de papeleta
AVISO A LOS VOTANTES: Como parte de la redistribución de distritos, su lugar de votación puede haber cambiado. Por favor visite este sitio web antes de cada elección para verificar la información actualizada. Los auditores del condado deben finalizar los lugares de votación 20 días antes de la elección, pero los lugares de votación podrían cambiar debido a una emergencia.
Si tiene 17 años puede participar en una elección primaria si cumplirá 18 años el día de la elección regular correspondiente o antes. Para todas las demás elecciones debes tener 18 años cumplidos el día de las elecciones o antes.
Elecciones en Nueva York
Los votantes pueden comprobar la asignación de su colegio electoral en la contraportada del Folleto de Información al Votante que se envía por correo aproximadamente un mes antes del Día de las Elecciones, o utilizando la Herramienta de Búsqueda de Colegios Electorales y Tiempos de Espera. Una lista de los lugares de votación, junto con los recursos lingüísticos disponibles, se publicará en esta página aproximadamente un mes antes de cada jornada electoral.
Todo el material electoral y las papeletas oficiales de los colegios electorales están disponibles en chino, español y filipino, además de en inglés, y el Departamento Electoral cuenta en muchos colegios electorales con trabajadores electorales bilingües que hablan esos idiomas. En determinados barrios, las papeletas por facsímil (de referencia) y la asistencia lingüística en persona también estarán disponibles en birmano, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.
Todos los colegios electorales de la ciudad ofrecen papeletas bilingües en inglés y chino, español o filipino, así como asistencia lingüística por parte de trabajadores electorales bilingües previa solicitud. En determinados barrios, designados por el Secretario de Estado, los colegios electorales ofrecerán también papeletas por facsímil (de referencia) en birmano, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.
Voto anticipado
Su colegio electoral es el lugar al que acude a votar el día de las elecciones. Averigüe dónde se encuentra el suyo, cuál es su horario y si puede cambiar de colegio electoral.Averigüe dónde votarPara encontrar su colegio electoral y su horario, póngase en contacto con la oficina electoral de su estado o territorio. O consulta la sección “¿Puedo votar? Emita su voto en el colegio electoral o centro de votación que le hayan asignado Su colegio electoral se basa en su dirección residencial. Vaya al que le hayan asignado. Su nombre no figurará en la lista de ningún otro lugar. Los colegios electorales suelen ser escuelas, centros comunitarios y otras instalaciones públicas. El lugar de su colegio electoral puede cambiar de unas elecciones a otras, así que consulte con la oficina electoral de su estado antes del día de las elecciones.¿Puede cambiar su colegio electoral? Debes votar en el colegio electoral que te hayan asignado. Si se muda, actualice su dirección en el censo electoral para que le asignen un nuevo colegio electoral cerca de su nuevo domicilio. Si tienes una discapacidad, tienes derecho a votar en un colegio electoral accesible. Pero es posible que tenga que solicitarlo de antemano.
Horas de encuesta tradução
Votar durante el periodo de votación anticipada no puede ser más fácil y cómodo. Los votantes registrados y elegibles pueden votar en CUALQUIER lugar de votación anticipada ubicado en su condado de residencia. Tanto si está en casa, en el trabajo o haciendo recados, podrá encontrar un colegio electoral cerca de usted. Los lugares de votación anticipada aparecerán en nuestro sitio de búsqueda “Mi Portal del Votante” dos días antes del primer día de votación anticipada. Aquí, puede introducir su nombre, condado, fecha de nacimiento y código postal para buscar su información de registro y encontrar su colegio electoral más cercano. Puede ponerse en contacto con el Secretario de Votación Anticipada para las Elecciones Estatales y del Condado en su condado para conocer los lugares de votación anticipada. Además, muchos periódicos publican los lugares de votación anticipada.
El día de las elecciones, si su condado participa en el Programa de Colegios Electorales de Todo el Condado (CWPP) – comúnmente conocido como “Centros de Votación” – puede votar en cualquier lugar de su condado de residencia. Si su condado no participa en el CWPP, sólo podrá votar en el colegio electoral que le haya sido asignado. Su residencia se encuentra en un “recinto” o área específica dentro del condado donde votará el día de las elecciones. En algunos casos, los distritos electorales pueden combinarse para celebrar elecciones locales conjuntas. *Puede encontrar la ubicación de su precinto electoral utilizando nuestro sitio de búsqueda “Mi Portal del Votante”, que se completará con los sitios de votación dos días antes del día de las elecciones. Muchos periódicos publican también los lugares de votación del Día de las Elecciones. El horario de votación el día de las elecciones es de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en todos los colegios electorales del estado. Si tiene preguntas sobre los colegios electorales, consulte siempre a la Oficina Electoral de su condado.
