[es] arreglar el futuro – edición educativa | xavier prats
CALENDARIO DE EVENTOSACTIVIDADES ESTUDIANTILES, TALLERES COMUNITARIOS Y EVENTOS EN LA GUARIDAAquí en La Guarida tenemos tanto un programa de idiomas como un espacio cultural comunitario. Aunque regularmente no incluimos las actividades semanales de nuestra escuela en el calendario, organizamos eventos comunitarios dirigidos por artistas y miembros de la comunidad. Estos eventos están abiertos tanto a nuestros estudiantes como a cualquier otra persona. Todos los actos se incluirán en el calendario. Dado que estamos renovando nuestro espacio, puede que tardemos un poco en volver a poner en marcha el espacio cultural de nuestra escuela, sin embargo esperamos tener algunos eventos este otoño 2022.Calendario de la comunidad en español disponible aquí.
¿Quieres saber cómo decir palabrotas en español? Conoce Chingar, el verbo donde empieza y termina (¡aunque hay algunos otros en medio!). En este taller obtendrás una introducción al uso del chingar en sus diversas formas para comunicarte de manera más coloquial, enfática y efectiva con todos tus amigos mexicanos.Más información e inscripciones AQUÍ. 3PM (hora del centro – Oaxaca)
Caio Foz Raincoop
Precio:US $8.91Era US $10.86 ¿Qué significa este precio?Precio de venta reciente proporcionado por el vendedorAhorre US $1.95 (18% de descuento)Mejor oferta:¡Uy! Parece que estamos teniendo problemas para conectarse a nuestro servidor.Refrescar la ventana del navegador para volver a intentarlo.Refresh Browser
Envío:Envío internacional estándar gratuito. Ver detallespara el envíoLocalizado en: Portugal, PortugalEntrega:Estimada entre mar, 25 abr y vie, 28 abr a 91710Las fechas de entrega estimadas – se abre en una ventana o pestaña nueva incluyen el tiempo de gestión del vendedor, el código postal de origen, el código postal de destino y la hora de aceptación y dependerán del servicio de envío seleccionado y de la recepción del pago compensado – se abre en una ventana o pestaña nueva. Los plazos de entrega pueden variar, especialmente durante los períodos pico.Vendedor envía dentro de 1 día después de recibir el pago compensado.
I Assemblea de les Cooperatives Alumnes
Los socios internacionales (es decir, los que no residen en Cataluña/España) aportan la misma inversión en capital social que el resto de nuestros socios: 200 euros (+30 euros de cuota de inscripción), que constituyen su participación en la cooperativa. Los 200€ se devuelven en caso de que algún socio decida abandonar la cooperativa, o una vez finalizado el periodo de prueba de 6 meses, calculando los beneficios o las pérdidas. (Hasta el momento, en nuestros dos primeros años no hemos tenido pérdidas, a pesar de la importante inversión realizada durante ese tiempo).
Dada la baja inversión de capital, también pedimos (aunque no es una obligación) que los miembros contribuyan con su tiempo a desarrollar nuestros servicios (por ejemplo, desarrollo de materiales, formación de profesores). Utilizamos un sistema de banco de tiempo para reconocer las contribuciones de los miembros, que se utilizará para calcular la distribución de la participación en los beneficios cuando proceda. Una inversión “ideal” de 60 horas de tiempo a lo largo de un año (o 5 horas al mes) representaría una contribución muy sólida. Sin embargo, ¡estamos perfectamente de acuerdo con aquellos miembros que no tengan tiempo o ganas de hacerlo! Y también nos proponemos pagar directamente ese trabajo siempre que el presupuesto lo permita.
Nuevos comienzos: Cristina Gamboa y Saikal Zhunushova
Creo que una de las cosas más emocionantes para mí fue la oportunidad de fomentar nuestro desarrollo profesional y las oportunidades de formación. Todos pensamos que la clave para ofrecer un buen servicio a los clientes es contar con cooperativistas no sólo experimentados, sino también interesados en mejorar sus competencias profesionales y, en general, en mejorar en lo que hacen. Por este motivo, creamos un departamento de Formación y Desarrollo Profesional para poder ofrecer guías webinars, talleres y formación presencial a todos nuestros socios.
El próximo taller de Neil sobre la enseñanza léxica, que tendrá lugar el 29 de noviembre, es nuestra primera sesión de formación pública, ¡y tenemos previsto organizar muchas más en el futuro! En el momento de escribir estas líneas aún quedan algunas plazas para esta sesión, así que date prisa mientras haya existencias.
Cada vez que un traductor introduce una frase, el sistema registra cómo la hemos traducido, y cuando volvemos a traducirla, el sistema nos muestra cómo la hemos traducido anteriormente. Esto permite que nuestras traducciones sean coherentes, lo que es ideal para traducciones técnicas y comerciales, y también acelera las cosas para todos.
